Neugepflanzt

“သင်တို့သည် ရေစီးကြောင်းတွင် စိုက်သောသစ်ပင်နှင့် အချိန်အခါ၌ အသီးကိုသီး၍ အရွက်မညှိုးနွမ်း၊” (ဆာလံ ၁း၃)၊

တစ်ခါတစ်ရံဥယျာဉ်မှူးများသည်အပင်တစ်ပင်ကိုပိုမိုကောင်းသောနေရာတစ်ခုသို့ရွှေ့ပြောင်းကြသည်။ ကွန်တိန်နာတစ်လုံးထဲတွင်ရှိလျှင်အပင်လိုအပ်သည့်မည်သည့်အရာမဆိုနေရောင်ခြည်ပိုမိုရရန်အတွက်အလွယ်တကူရွေ့လျားနိုင်သည်။ အပင်ကိုအမြစ်ဖြင့်တူး။ ပိုကောင်းသည့်အပင်သို့ပြောင်းရွှေ့လိမ့်မည်။

ဆာလံ ၁:၃ ၏ဘာသာပြန်ကျမ်းအများစုသည် “စိုက်ပျိုး” သောစကားလုံးကိုသုံးသည်။ သို့သော် အများသုံးအင်္ဂလိပ်ကျမ်းစာတွင် “ပြန်လည်စိုက်ပျိုးခြင်း” ဟူသောစကားလုံးကို သုံးသည်။ အယူအဆမှာ ဘုရား၏သွန်သင်ခြင်းကို နှစ်သက်သူများသည် အုပ်စုလိုက် သို့မဟုတ် တစ်ဦးချင်းအနေဖြင့် ပြန်လည်စိုက်ပျိုးထားသော သစ်ပင်ကဲ့သို့ ပြုမူကြရန်ဖြစ်သည်။ The Message ၏အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ချက်တွင် ယင်းကို ဤသို့ဆိုသည်– “သင်သည် ဧဒင်တွင်စိုက်ထားသည့်သစ်ပင်တစ်ပင်ဖြစ်ပြီး လစဉ်အရွက်များမညှိုးနွမ်း၊ အမြဲပွင့်သောအသီးအနှံများဖြစ်သည်။

မူရင်းဟေဗြဲစာသားတွင် "ထည့်သွင်းရန်", "အစားထိုးရန်" ဟူသောကြိယာ "schatal" ရှိသည်။ တစ်နည်းဆိုရသော် သစ်ပင်သည် ယခင်က ပေါက်ရောက်သောနေရာမှ အသစ်တစ်ဖန် ပွင့်လာပြီး အသီးပိုသီးလာစေရန်အတွက် သစ်ပင်ကို နေရာသစ်တစ်ခုသို့ ရွှေ့လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ ရှင်ယောဟန် ၁၅:၁၆ တွင် ခရစ်တော်မိန့်ဆိုထားသည်ကို သတိရမိသည်– “သင်တို့သည် ငါ့ကိုရွေးချယ်သည်မဟုတ်၊ ငါရွေးချယ်၍ သွား၍ အသီးအနှံကို သီးစေခြင်းငှာ သင်တို့ကို ငါခန့်ထား၏။

အပြိုင်က ဒီကဗျာပါ။ သခင်ယေရှုသည် ကျွန်ုပ်တို့အား အသီးအပွင့်အတွက် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့ ကြီးထွားလာရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် စိတ်ဓာတ်ဖြင့် တွန်းအားပေးရမည်ဖြစ်သည်။ ပေါလုသည် ယုံကြည်သူများသည် ၎င်းတို့တည်ထောင်ထားသည့် ဝိညာဉ်တော်၌ အသက်ရှင်နေထိုင်ကာ ကျင်လည်သောကြောင့် အသီးအနှံများထွက်လာကြောင်း ရှင်းပြခြင်းဖြင့် ဤအယူအဆကို ခံယူသည်။ “သခင်ယေရှုခရစ်ကို သင်တို့သည်ခံယူသည်နည်းတူ၊ ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းခြင်း၌ ကြွယ်ဝစွာသွန်သင်တော်မူသည်အတိုင်း၊ ယုံကြည်ခြင်း၌ အမြစ်စွဲ၍ တည်ကြည်ခြင်း၌ ကျင်လည်ကြလော့။” (ကောလောသဲ ၂း၇)။

ဆုတောင်းပဌနာ

အိုအဘ၊ အစအ ဦး မှအကျွန်ုပ်တို့ကိုသခင်ယေရှု၌ခိုင်ခံ့မြဲမြံစွာလုံခြုံစွာထားရှိသောအသက်တာသစ်သို့ပြောင်းရွှေ့ခြင်းအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အာမင်။

ဂျိမ်း Henderson ဖြင့်ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်

Neugepflanzt